Don´t Get Me Wrong | Nechápej mě špatně |
Pray silence, I'm begging | Modlete se za to ticho, žebrám |
Too tired to tell you I ain't coming home | Jsem tak unavený ti říct, že nepřijdu domů |
Stop for a second | Zastav se na vteřinu |
Guess I got caught up in leading you on | Hádám, že jsem se zaseknul v tvém vedení |
But I ain't responsible for the lump in your throat | Ale nejsem odpovědný za knedlík v tvém krku |
Haven't you had enough of all of this? | Copak jsi toho neměla dost? |
Haven't you had enough of loneliness? | Copak už nemáš dost té samoty? |
Don't get me wrong, I'd love to stay too long | Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle |
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want | Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla |
But haven't you had enough of loneliness? | Ale copak už nemáš dost té samoty? |
And haven't we had enough of second best? | A neměli jsme už dost toho nejlepšího? |
Don't get me wrong | Nechápej mě špatně |
Innocent then, way back before we knew how to pretend | Před tím nevinný, dávno před tím, než jsme věděli, jak předstírat |
Picking up where we left | Vyzvedneme tam, kde jsme odešli |
It ain't meant to be easy, should it be hard as this? | Nemělo to být lehké, mělo to být ale tak těžké? |
And I ain't responsible for letting this go | A já nejsem odpovědný za nechávání věcí jít |
Haven't you had enough of all of this? | Copak jsi toho neměla dost? |
Haven't you had enough of loneliness? | Copak už nemáš dost té samoty? |
Don't get me wrong, I'd love to stay too long | Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle |
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want | Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla |
But haven't you had enough of loneliness? | Ale copak už nemáš dost té samoty? |
And haven't we had enough of second best? | A neměli jsme už dost toho nejlepšího? |
Don't get me wrong | Nechápej mě špatně |
Don't get me wrong | Nechápej mě špatně |
I just don't wanna be the devil, you know | Já jen nechci být ten zlý, víš |
And it hurts the most when you come too close | Nejvíc to bolí, když se přiblížíš |
So, don't get me wrong, I'd love to stay too long | Nechápej mě špatně, rád bych zůstal déle |
Don't get me wrong, I'd love to tell you whatever you want | Nechápej mě špatně, rád bych ti řekl cokoliv, co bys chtěla |
But haven't you had enough of loneliness? | Ale copak už nemáš dost té samoty? |
Haven't we had enough of second best? | A neměli jsme už dost toho nejlepšího? |
Don't get me wrong | Nechápej mě špatně |
Text vložil: Anet :) (11.9.2019) | Překlad: Anet :) (11.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Lewis Capaldi | |
Before You Go Ellie | |
Bruises Maty | |
Don´t Get Me Wrong Anet :) | |
Forever Anet :) | |
Grace Maty | |
Hold Me While You Wait Ellie | |
Hollywood Anet :) | |
Maybe Anet :) | |
Someone You Loved Maty |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |